- Which font do I have to use to correctly see the arabic texts?
ReadQuranOnline uses the quran_me font for the word translations. It can be downloaded from this page. All the other arabic texts are in "Simplified Arabic" font which should already be installed with your operating system.
- How can I install the font I downloaded?
You can see an explanation of how to install a font in Windows, Linux, Mac operating systems in here.